"martaba" meaning in All languages combined

See martaba on Wiktionary

Noun [Fula]

Forms: martaba o [canonical]
Etymology: From Arabic مَرْتَبَة (martaba). Etymology templates: {{bor|ff|ar|مَرْتَبَة}} Arabic مَرْتَبَة (martaba), {{root|ff|ar|ر ت ب}} Head templates: {{head|ff|noun|head=}} martaba, {{ff-noun|o|}} martaba o
  1. (Pular) rank, order, place, position Tags: Pular
    Sense id: en-martaba-ff-noun-4STgvFrV Categories (other): Pular
  2. honor, esteem
    Sense id: en-martaba-ff-noun-2tf3qq5F Categories (other): Fula entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Fula entries with incorrect language header: 18 64 18 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 13 46 13 16 13 Disambiguation of Pages with 2 entries: 14 41 14 17 14 Disambiguation of Pages with entries: 14 41 14 17 14 Disambiguation of Pages with etymon: 7 68 7 9 7
  3. patrimony, culture
    Sense id: en-martaba-ff-noun-tkHXhJ3A

Noun [Uzbek]

Etymology: Borrowed from Arabic مَرْتَبَة (martaba). Etymology templates: {{ety|uz|:bor|ar:مَرْتَبَة|text=+|tree=1}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "مَرْتَبَة", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Uzbek", "term" : "martaba", "status" : "ok", "lang" : "uz" }" data-lang="uz" data-title="martaba"> Borrowed from Arabic مَرْتَبَة (martaba). Head templates: {{uz-noun}} martaba (plural martabalar) Inflection templates: {{uz-decl-noun}}, {{uz-inflection|uz-noun|st=|type=}} Forms: martabalar [plural], no-table-tags [table-tags], martaba [nominative, singular], martabalar [nominative, plural], martabaning [genitive, singular], martabalarning [genitive, plural], martabaga [dative, singular], martabalarga [dative, plural], martabani [accusative, definite, singular], martabalarni [accusative, definite, plural], martabada [locative, singular], martabalarda [locative, plural], martabadan [ablative, singular], martabalardan [ablative, plural], martabadek [error-unrecognized-form, singular], martabalardek [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], martabam [first-person, nominative, possessive, singular], martabalarim [first-person, nominative, possessive], martabamning [first-person, genitive, possessive, singular], martabalarimning [first-person, genitive, possessive], martabamga [dative, first-person, possessive, singular], martabalarimga [dative, first-person, possessive], martabamni [accusative, definite, first-person, possessive, singular], martabalarimni [accusative, definite, first-person, possessive], martabamda [first-person, locative, possessive, singular], martabalarimda [first-person, locative, possessive], martabamdan [ablative, first-person, possessive, singular], martabalarimdan [ablative, first-person, possessive], martabamdek [error-unrecognized-form, first-person, possessive, singular], martabalarimdek [error-unrecognized-form, first-person, possessive], martabang [nominative, possessive, second-person, singular], martabalaring [nominative, possessive, second-person], martabangning [genitive, possessive, second-person, singular], martabalaringning [genitive, possessive, second-person], martabangga [dative, possessive, second-person, singular], martabalaringga [dative, possessive, second-person], martabangni [accusative, definite, possessive, second-person, singular], martabalaringni [accusative, definite, possessive, second-person], martabangda [locative, possessive, second-person, singular], martabalaringda [locative, possessive, second-person], martabangdan [ablative, possessive, second-person, singular], martabalaringdan [ablative, possessive, second-person], martabangdek [error-unrecognized-form, possessive, second-person, singular], martabalaringdek [error-unrecognized-form, possessive, second-person], martabasi [nominative, possessive, singular], martabalari [nominative, plural, possessive], martabasining [genitive, possessive, singular], martabalarining [genitive, plural, possessive], martabasiga [dative, possessive, singular], martabalariga [dative, plural, possessive], martabasini [accusative, definite, possessive, singular], martabalarini [accusative, definite, plural, possessive], martabasida [locative, possessive, singular], martabalarida [locative, plural, possessive], martabasidan [ablative, possessive, singular], martabalaridan [ablative, plural, possessive], martabasidek [error-unrecognized-form, possessive, singular], martabalaridek [error-unrecognized-form, plural, possessive], martabamiz [first-person, nominative, possessive], martabalarimiz [first-person, nominative, plural, possessive], martabamizning [first-person, genitive, possessive], martabalarimizning [first-person, genitive, plural, possessive], martabamizga [dative, first-person, possessive], martabalarimizga [dative, first-person, plural, possessive], martabamizni [accusative, definite, first-person, possessive], martabalarimizni [accusative, definite, first-person, plural, possessive], martabamizda [first-person, locative, possessive], martabalarimizda [first-person, locative, plural, possessive], martabamizdan [ablative, first-person, possessive], martabalarimizdan [ablative, first-person, plural, possessive], martabamizdek [error-unrecognized-form, first-person, possessive], martabalarimizdek [error-unrecognized-form, first-person, plural, possessive], martabangiz [nominative, possessive, second-person], martabalaringiz [nominative, plural, possessive, second-person], martabangizning [genitive, possessive, second-person], martabalaringizning [genitive, plural, possessive, second-person], martabangizga [dative, possessive, second-person], martabalaringizga [dative, plural, possessive, second-person], martabangizni [accusative, definite, possessive, second-person], martabalaringizni [accusative, definite, plural, possessive, second-person], martabangizda [locative, possessive, second-person], martabalaringizda [locative, plural, possessive, second-person], martabangizdan [ablative, possessive, second-person], martabalaringizdan [ablative, plural, possessive, second-person], martabangizdek [error-unrecognized-form, possessive, second-person], martabalaringizdek [error-unrecognized-form, plural, possessive, second-person]
  1. status, rank, reputation
    Sense id: en-martaba-uz-noun--h~IAPtc Categories (other): Uzbek entries referencing missing etymons, Uzbek entries with etymology texts, Uzbek entries with etymon, Uzbek entries with incorrect language header Disambiguation of Uzbek entries referencing missing etymons: 60 40 Disambiguation of Uzbek entries with etymology texts: 47 53 Disambiguation of Uzbek entries with etymon: 55 45 Disambiguation of Uzbek entries with incorrect language header: 61 39
  2. alternative form of marta (“time (occurrence)”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: marta (extra: (“time (occurrence)”))
    Sense id: en-martaba-uz-noun-DWqyXvDu Categories (other): Uzbek entries with etymology texts, Uzbek entries with etymon Disambiguation of Uzbek entries with etymology texts: 47 53 Disambiguation of Uzbek entries with etymon: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: martabali
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ff",
        "2": "ar",
        "3": "مَرْتَبَة"
      },
      "expansion": "Arabic مَرْتَبَة (martaba)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ff",
        "2": "ar",
        "3": "ر ت ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَرْتَبَة (martaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "martaba o",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ff",
        "2": "noun",
        "head": ""
      },
      "expansion": "martaba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o",
        "2": ""
      },
      "expansion": "martaba o",
      "name": "ff-noun"
    }
  ],
  "lang": "Fula",
  "lang_code": "ff",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rank, order, place, position"
      ],
      "id": "en-martaba-ff-noun-4STgvFrV",
      "links": [
        [
          "rank",
          "rank"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pular) rank, order, place, position"
      ],
      "tags": [
        "Pular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 64 18",
          "kind": "other",
          "name": "Fula entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 46 13 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 41 14 17 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 41 14 17 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 68 7 9 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honor, esteem"
      ],
      "id": "en-martaba-ff-noun-2tf3qq5F",
      "links": [
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "esteem",
          "esteem"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "patrimony, culture"
      ],
      "id": "en-martaba-ff-noun-tkHXhJ3A",
      "links": [
        [
          "patrimony",
          "patrimony"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "martaba"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "martabali"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": ":bor",
        "3": "ar:مَرْتَبَة",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"مَرْتَبَة\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Uzbek\", \"term\" : \"martaba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"uz\" }\" data-lang=\"uz\" data-title=\"martaba\">\nBorrowed from Arabic مَرْتَبَة (martaba).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَرْتَبَة (martaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "martabalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "martaba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martabaning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martabaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martabani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martabada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martabadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martabadek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "martabam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabasining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabasiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabasini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabasida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabasidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabasidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "martaba (plural martabalar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mar",
        "ta",
        "ba"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Uzbek entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Uzbek entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Uzbek entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Uzbek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "status, rank, reputation"
      ],
      "id": "en-martaba-uz-noun--h~IAPtc",
      "links": [
        [
          "status",
          "status"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(“time (occurrence)”)",
          "word": "marta"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Uzbek entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Uzbek entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of marta (“time (occurrence)”)"
      ],
      "id": "en-martaba-uz-noun-DWqyXvDu",
      "links": [
        [
          "marta",
          "marta#Uzbek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Afghan Uzbek",
    "Yaña imlâ alphabet"
  ],
  "word": "martaba"
}
{
  "categories": [
    "Fula entries with incorrect language header",
    "Fula lemmas",
    "Fula nouns",
    "Fula terms borrowed from Arabic",
    "Fula terms derived from Arabic",
    "Fula terms derived from the Arabic root ر ت ب",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ff",
        "2": "ar",
        "3": "مَرْتَبَة"
      },
      "expansion": "Arabic مَرْتَبَة (martaba)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ff",
        "2": "ar",
        "3": "ر ت ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَرْتَبَة (martaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "martaba o",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ff",
        "2": "noun",
        "head": ""
      },
      "expansion": "martaba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o",
        "2": ""
      },
      "expansion": "martaba o",
      "name": "ff-noun"
    }
  ],
  "lang": "Fula",
  "lang_code": "ff",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pular"
      ],
      "glosses": [
        "rank, order, place, position"
      ],
      "links": [
        [
          "rank",
          "rank"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pular) rank, order, place, position"
      ],
      "tags": [
        "Pular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "honor, esteem"
      ],
      "links": [
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "esteem",
          "esteem"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "patrimony, culture"
      ],
      "links": [
        [
          "patrimony",
          "patrimony"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "martaba"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Uzbek entries referencing missing etymons",
    "Uzbek entries with etymology texts",
    "Uzbek entries with etymon",
    "Uzbek entries with incorrect language header",
    "Uzbek lemmas",
    "Uzbek nouns",
    "Uzbek terms borrowed from Arabic",
    "Uzbek terms derived from Arabic"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "martabali"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": ":bor",
        "3": "ar:مَرْتَبَة",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"مَرْتَبَة\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Uzbek\", \"term\" : \"martaba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"uz\" }\" data-lang=\"uz\" data-title=\"martaba\">\nBorrowed from Arabic مَرْتَبَة (martaba).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَرْتَبَة (martaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "martabalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "martaba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martabaning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martabaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martabani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martabada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martabadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martabadek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "martabam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabasining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabasiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabasini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabasida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabasidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabasidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabamizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabangizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martabalaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "martaba (plural martabalar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mar",
        "ta",
        "ba"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status, rank, reputation"
      ],
      "links": [
        [
          "status",
          "status"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(“time (occurrence)”)",
          "word": "marta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of marta (“time (occurrence)”)"
      ],
      "links": [
        [
          "marta",
          "marta#Uzbek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Afghan Uzbek",
    "Yaña imlâ alphabet"
  ],
  "word": "martaba"
}

Download raw JSONL data for martaba meaning in All languages combined (12.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "martaba"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "martaba",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "martaba"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "martaba",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "martaba"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "martaba",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "martaba"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "martaba",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "martaba"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "martaba",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "martaba"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "martaba",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "martaba"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "martaba",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.